Exemples de traduction
El paté, la absorbe.
Le pâté, lui, l’absorbe.
El paté era delicioso.
Le pâté était aussi délicieux que promis.
—Una especie de paté castellano.
— Une sorte de pâté castillan.
—Paté de alondra, ¡qué rico!
– Du pâté d’alouette, hum !
El paté tenía un olor fuerte.
Le pâté avait une odeur robuste.
—En la despensa tienes sopa y paté.
— Il y a du potage et du pâté dans le cellier.
Le dio un poco de paté de atún.
Il lui donna un peu de pâté au thon.
—¿Y tú quieres paté? —Una chuleta.
— Tu préférerais peut-être le pâté ?
—Es cierto. Páseme el paté. «Dios mío, el paté —pensó Marty—, y es puro hígado de Condom».
— C’est vrai. Repassez-moi le pâté. « Mon Dieu, le pâté, pensa Marty, un pur foie de Condom. »
Mayonesa y paté de hígado de cerdo.
Mayonnaise et pâté de foie.