Exemples de traduction
Si echaba más leña al fuego podíamos dormir esa noche en una celda, con una buena pateadura, como borrachos comunes.
Si je jetais plus d’huile sur le feu, on risquait de passer la nuit en cellule, avec quelques coups de pied au cul, comme de vulgaires ivrognes.
Sus pecados carnales, cometidos en plena vía pública, solían ser castigados con pateaduras que lo dejaban maltrecho, y entonces las brigadas infantiles del club Progreso le prodigaban cuidados intensivos.
Ses péchés de chair, commis en pleine voie publique, étaient en général punis par des coups de pied qui le laissaient mal en point, et alors les brigades enfantines du club Progreso lui prodiguaient des soins intensifs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test