Exemples de traduction
La corriente la agarró como un papelillo lanzado desde un tren en movimiento es zarandeado por el aire.
Comme un morceau de papier lancé d’un train en marche est saisi par le vent, son corps fut happé par le courant, submergé par l’eau impétueuse.
Cuanto más briosamente aleteaba y cantaba, cantaba y aleteaba Gibreel, más se acentuaba la desaceleración, hasta que, al fin, planeaban sobre el canal como papelillos mecidos por la brisa.
Plus Gibreel agitait les bras et chantait avec emphase, chantait et agitait les bras, plus la décélération s’accentuait, jusqu’à ce que finalement ils se retrouvent tous deux en train de voltiger lentement vers la Manche comme deux morceaux de papier dans la brise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test