Exemples de traduction
Yo no quería seguir oyéndola.
Je n’aurais pas voulu en entendre davantage.
Me parece aún estar oyéndole.
J'ai l'impression de l'entendre déjà.
Todavía le parece estar oyéndole.
Elle a encore l’impression de l’entendre.
Sigo oyéndolo, a pesar de todo.
Je continue malgré tout à l’entendre.
Puede que hasta el Maestro esté oyéndolo.
Peut-être même que le Maître peut l’entendre.
Mirándolo llorar, oyéndolo suplicar.
À le regarder pleurer, à l’entendre supplier.
Anna no quiere seguir oyéndolo.
Anna voudrait ne plus l’entendre.
Oyéndole, todo parecía ridículamente sencillo.
A l’entendre, tout avait été d’une simplicité déconcertante.
—Oyéndole, el asunto parece ineluctable.
— A vous entendre, la chose paraît inéluctable.