Traduction de "oxidación" à française

Oxidación

• oxydation

Exemples de traduction

oxydation

También es oxidación.
C’est encore de l’oxydation.

¿O la oxidación de los metales?
– ou l’oxydation des métaux ?

Así retrasará la oxidación.
En principe, cela retarde l’oxydation.

Evitamos todo tipo de oxidación.
Nous évitons les oxydations de toute sorte.

Excesivo oscurecimiento del barniz, debido a oxidación;
Noircissement excessif du vernis, dû à l’oxydation ;

Dato curioso: la oxidación requiere oxígeno.
Détail amusant : l’oxydation requiert de l’oxygène.

El envejecimiento no es otra cosa que este fenómeno de oxidación generalizada.
Le vieillissement n’est rien d’autre que ce phénomène d’oxydation généralisé.

Los pliegues de las ropas del santo estaban teñidos de verde por la oxidación;
L’oxydation avait teinté de vert les plis de la robe du moine ;

–¿Y eso se debe a la oxidación, dice? – inquirí, y acerqué una silla.
— Et vous pensez que c’est dû à une oxydation, dis-je en approchant un siège.