Traduction de "organizarnos" à française

Organizarnos

• organiser

Exemples de traduction

organiser

Tendremos que organizarnos. Todos.
Il va falloir nous organiser. Tous.

Tendremos que organizarnos un poco.
Il va falloir nous organiser et faire ça méthodiquement.

Porque tenemos que organizarnos, chicos.
Parce que nous avons besoin de nous organiser, les amis.

Bien. Vamos mejor a organizarnos por personalidades.
Bien. On va plutôt s’organiser par personnalités.

Tenemos que hacer algo, aunque primero deberíamos organizarnos.
Il faut faire quelque chose, mais il faut commencer par nous organiser.

—Tenemos que organizarnos entre nosotros —declaró el alcalde blandiendo sus papeles—.
– Nous devons nous organiser nous-mêmes, cria le maire en brandissant ses papiers.

Nos quedaba muy poco tiempo, pero Soneji apenas nos había dado tiempo de organizarnos.
mais Soneji ne nous avait pas laissé le temps de nous organiser.

—Tenemos que organizarnos mejor la próxima vez —dice Tim—.
– Faudra qu’on s’organise mieux la prochaine fois, remarque Tim.