Exemples de traduction
Cuando las conversaciones, en la mesa, giraban en torno a la guerra y la política que había que llevar a cabo para ganarla (porque la guerra, me dice mi madre, era el tema principal de todas las discusiones), Diego, quien no concebía que pudiera optarse por otro extravío que el suyo, reprochaba a su padre que diese políticamente la espalda a su siglo y siguiera hundido en las aguas fangosas de la vieja España.
Lorsque les conversations, à table, allaient sur le terrain de la guerre et de la politique à mener pour la gagner (car la guerre, me dit ma mère, était le sujet principal de toutes les discussions), Diego, qui ne concevait pas que l’on pût opter pour un autre égarement que le sien, reprochait à son père de tourner politiquement le dos à son siècle et de tremper encore dans les eaux fangeuses de la vieille Espagne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test