Traduction de "oponernos" à française

Oponernos

• s'opposer
• s'opposer à
• opposer

Exemples de traduction

s'opposer

Nuestra naturaleza básica es oponernos a ella.
De par notre nature, nous y sommes opposés.

Debemos oponernos a la Oligarquía.
Nous devons nous opposer à l’Oligarchie.

Es un orden al que debemos oponernos.
Cet ordre, nous devons nous y opposer.

No les quedará ningún ejército que oponernos.
Ils n’auront plus d’armée à nous opposer. »

—Ya no tenemos ningún poder para oponernos al rey.
Nous ne pouvons plus nous opposer au souverain.

Poca cosa tenemos para oponernos a los semidioses.
Nous n’avons pas grand-chose à opposer aux demi-dieux.

Debemos oponernos necesariamente a esa lamentable práctica.
Nous devons nous opposer nécessairement à cette regrettable pratique.

Recuerda, Firenze, juramos no oponernos a los cielos.
Souviens-toi, Firenze, nous avons fait serment de ne pas nous opposer aux décisions du ciel.

Formamos nuestro grupo para oponernos al suyo, ya que había que oponerse a ellos para proteger el trono.
Nous avons formé notre groupe pour contrer le leur, parce qu’il fallait s’y opposer pour protéger le trône.

Nadie es malo, solo que hay un sentido de la historia al cual no podemos oponernos.
Personne n’est mauvais, il est juste un sens à l’Histoire auquel on ne s’oppose pas.