Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
pues decir que se forman nuevos capitales, equivale á decir en otros términos que obstáculos, combatidos otras veces onerosamente por el trabajo, son hoy combatidos gratuitamente por la naturaleza;
car dire que de nouveaux capitaux se forment, c’est dire en d’autres termes que des obstacles, autrefois onéreusement combattus par le travail, sont aujourd’hui gratuitement combattus par la nature ;
Diríjanse a Dunkerque con la mayor celeridad y rapidez, sin dilación, diversión o divagación, a los efectos de una evacuación inmediata a causa de que están siendo arrollados horrible y onerosamente en todos los frentes, señor.
Avancez en hâte, vitesse et célérité, sans délai, détour ni divagation jusqu’à Dunkerque en vue d’une évacuation immédiate du fait que nous sommes “orriblement” et onéreusement offensivés de toutes parts.
Nos parece haber disipado radicalmente esta duda, demostrando que lo que era comun por destino providencial permanece comun al través de todas las convenciones humanas, no pudiendo estenderse el dominio de la propiedad mas allá del valor, del derecho adquirido onerosamente por servicios prestados.
Nous croyons avoir radicalement dissipé ce doute, en démontrant que ce qui était commun par destination providentielle reste commun à travers toutes les transactions humaines, le domaine de la propriété ne pouvant jamais s’étendre au delà de la valeur, du droit onéreusement acquis par des services rendus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test