Traduction de "onde" à française

Onde

• où

Exemples de traduction

où

onde non me conocian.
Où nul ne me connaissait.

onde demonios estaba Kaz?
Bon sang, où est Kaz ?

—¿Onde mero está ese colectivo que se está formando?
— Il est où au juste ce collectif en train de se former ?

Y entonces me preguntó que de onde era yo porque hablaba muy otro.
« Et toi t’es d’où ? » elle m’a demandé et avec sa façon de parler j’avais un peu du mal à comprendre.

Y entonces pensé que onde mero voy a buscar. Y entonces me acordé de los cajones de fierro, ésos que estaban onde trabaja el Chino.
Je ne savais pas où chercher, mais je me suis rappelé les boîtes en fer de là où travaille le Chinois.

Cardan ondea una mano hacia una mesa repleta de viandas.
Cardan désigne une table où est posée de la nourriture.

Y entonces lo tengo que ver rápido onde voy a recoger los papeles.
Je devais le lire en vitesse pour voir où récupérer les papiers.