Exemples de traduction
Hemos vivido en él, como ciudadanos suyos, y finalmente alguna potencia espiritual vasta y omnicomprensiva nos ha restituido a nuestro verdadero universo, éste.
Nous y avons habité, nous y avons vécu comme si nous en étions les citoyens, puis une vaste entité spirituelle englobant tout ce qui existe nous a ramenés à ce monde qui est le nôtre.
Con los transhumanistas, la sociedad experimental se acerca a su forma última y perfecta: no experimentar solo sobre sí misma, en cuanto entidad omnicomprensiva, sino sobre cada uno de sus componentes, por minúsculos que sean.
Avec les transhumanistes la société expérimentale se rapproche de sa forme ultime et parfaite : expérimenter non seulement sur elle-même, en tant qu’entité englobante, mais sur chacune de ses composantes, aussi minuscules soient-elles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test