Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
No a la monarquía fascista y al continuismo oligárquico.
Non à la monarchie fasciste et à la continuité oligarchique.
La ciudad, regida por su alcalde y la oligárquica asamblea de concejales, había prosperado.
Sous la conduite de son maire et de son oligarchie d’aldermen, Londres s’était lui aussi développé.
Casi todos los estados despóticos u oligárquicos han concedido a las mujeres sus privilegios.
Presque chaque gouvernement despotique ou oligarchique a accordé aux femmes des privilèges.
La inscripción de la portada decía: TEORIA Y PRACTICA DEL COLECTIVISMO OLIGÁRQUICO por EMMANUEL GOLDSTEIN
Sur la page de garde, il y avait l’inscription suivante : THÉORIE ET PRATIQUE DU COLLECTIVISME OLIGARCHIQUE par Emmanuel Goldstein
El navío estaba lleno de gente que habría implorado subir a bordo para escapar de la asfixiante legislación oligárquica;
Le navire était bourré de gens qui l’avaient supplié de les prendre à bord pour échapper à la législation oligarchique ;
¿Cómo va a comprender la situación de usted, aquí, en una economía capitalista, en un Estado plutócrata-oligárquico?
Comment pouvez-vous comprendre votre situation, ici, dans une économie capitaliste, dans un État ploutocratique et oligarchique ?
Es un país hermosísimo, pero gobernado por la casta militar y oligárquica más impresentable del sureste asiático.
Très beau pays, mais gouverné par la caste militaire et oligarchique la plus imprésentable du Sud-Est asiatique.
En su opinión, ¿Kim Jong-un es un hombre de paja colocado por un sistema oligárquico o lleva realmente las riendas?
Selon vous, Kim Jong-un est-il un dirigeant de façade mis en place par un système oligarchique ou est-il réellement aux commandes ?
Y se especulaba, por supuesto, que los militares guatemaltecos o el gobierno guatemalteco o la familia oligárquica guatemalteca de alguna de sus víctimas: como venganza.
Et bien sûr, on a soupçonné les militaires guatémaltèques, le gouvernement guatémaltèque ou la famille oligarchique guatémaltèque de l’une ou l’autre de ses victimes : une vengeance.
Organizaremos un poder oligárquico, un senado vitalicio y una cámara colectiva, que estará en nuestras manos, porque sabemos sacar partido de las experiencias del pasado”.
Nous organiserons un pouvoir oligarchique, un sénat à vie, une chambre élective qui sera dans nos mains ; car sachons profiter des fautes du passé.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test