Exemples de traduction
Había tantas imágenes en las pantallas que Gosseyn no pudo ni siquiera ojearlas todas.
Il y avait tant d’images sur les vidéoplaques que Gosseyn ne put les regarder toutes.
Sacó de la bolsa negra un paquete de fotocopias, lo tendió a Héctor y antes de que él pudiera ojearlo, sacó un nuevo paquete de la bolsa:
Elle tira de son sac une liasse de photocopies, la tendit à Hector puis, avant qu’il ait pu les regarder, sortit une autre liasse.
En el año 1820 llevó a la condesa a Les Aigues, para que viera aquella propiedad. Aprobó las cuentas y las actas de Sibilet sin siquiera ojearlas; la felicidad no se presta a las discusiones mezquinas.
En 1820, il conduisit la comtesse à sa terre des Aigues pour la lui montrer ; il approuva les comptes et les actes de Sibilet, sans y trop regarder : le bonheur n’est pas chicanier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test