Traduction de "odontológico" à française

Odontológico

• dentaire

Exemples de traduction

dentaire

—Archivos odontológicos —dijo Clarke.
— Dossiers dentaires, dit Clarke.

—Debería escribir un libro sobre lenguaje odontológico.
— Je devrais écrire un livre sur le langage dentaire.

-¿Quién necesita una clínica odontológica privada?
« Qui a besoin d’une clinique dentaire privée ?

El correccional para adultos de Shepherdstown estaba orgulloso de su programa odontológico.
Le centre de détention pour adultes de Shepherdstown était fier de son programme de soins dentaires.

Ahora me resultaría más útil tener algo con que comparar los registros odontológicos.
Par contre, cela m’aiderait si on pouvait relever ses empreintes dentaires.

—Le resultó con los historiales odontológicos, ¿por qué no va a funcionarle con las huellas dactilares?
— Ça a marché sur des archives dentaires, pourquoi pas sur des empreintes digitales ?

Me sorprendió inspeccionando sus infortunios odontológicos y cerró la boca medio avergonzada.
Elle s’aperçut que j’avais remarqué ses ennuis dentaires et serra les lèvres gauchement.

Helga conducía veloz y segura mientras hablaba de la clínica odontológica.
Elle conduisait vite et bien, tout en parlant de la clinique dentaire.

A la mañana siguiente, durante el desayuno, le contó la nueva idea que había tenido para la clínica odontológica.
Le lendemain matin au petit déjeuner, elle lui raconta sa nouvelle idée pour la clinique dentaire.

Habían tardado mucho en identificar al difunto, pero el examen odontológico hizo posible una identificación definitiva.
Il avait fallu du temps pour identifier le cadavre, mais le dossier dentaire avait permis d’arriver à une certitude.