Traduction de "ocurriendo" à française
Exemples de traduction
No se esperaban lo que estaba ocurriendo.
Ils ne s’attendaient pas à la tournure que prenaient les événements.
Lo que estaba ocurriendo fuera era mucho más importante.
Les événements qui se déroulaient sur la piste d’atterrissage étaient beaucoup plus importants.
Están ocurriendo cosas que no tendrían que ocurrir.
Car il se déroule des événements qui ne devraient pas avoir lieu.
Tenía la vaga sensación de que habría debido estar ocurriendo algo.
Il se disait confusément qu’un événement allait forcément se produire.
Extraños acontecimientos están ocurriendo en relación con esta desaparición.
Autour de sa disparition se produisent d’étranges évènements.
Lo que pasó en Nottingham estaba ocurriendo también en otras partes del país.
Les événements de Nottingham n’étaient malheureusement pas des actes isolés.
Con todo lo que le estaba ocurriendo a ella, se le había pasado por alto hablar con su madre.
Avec tous ces événements, elle avait un peu négligé sa mère.
Durante la cena, la conversación no se limitó a los acontecimientos que estaban ocurriendo.
Notre conversation au cours du dîner ne se limita pas aux événements en cours.
Pero es muy posible que su enfado tenga que ver con los acontecimientos que están ocurriendo.
Mais il est fort possible que leur fâcherie ait un lien avec les événements en cours.
Sima Zian es de la opinión de que está ocurriendo algo grave.
D’après Sima Zian, des événements graves se préparent. »
—¿Qué está ocurriendo?
— Mais qu’est-ce qui se passe ?
¿Qué estaba ocurriendo?
Que s’était-il passé ?
¿Qué ha estado ocurriendo?
Qu’est-ce qui s’est passé ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test