Traduction de "obtenemos-nos" à française

Obtenemos-nos

• on a
• nous obtenons

Exemples de traduction

on a

¿Y qué obtenemos a cambio?
Qu’est-ce qu’on a eu en échange ?

Pero a veces obtenemos lo que necesitamos.
Mais quelquefois on obtient ce dont on a besoin.

Además, el material abunda en las bibliotecas, que es donde obtenemos nosotros todo lo nuestro.
Et puis, il y en a plein, dans les bibliothèques.

Si nosotros no obtenemos resultados, nadie los obtendrá.
là où l’AT n’a pas de résultat, personne n’en aura.

¿Hay alguna forma educada de preguntar qué obtenemos a cambio del dinero?
Y a-t-il une façon polie de demander : qu’est-ce qu’on aura pour cet argent ?

¿Qué obtenemos…? Bueno, no hablemos de eso… ¿Pero puede uno de nosotros contener una sonrisa?
Ce que nous finissons par trouver…, n’en parlons pas, mais y en a-t-il un de nous qui puisse devant une telle évocation, réprimer un sourire ?

—¿Cómo obtenemos la información de las colonias rebeldes? —preguntó Balla.
— Comment avons-nous appris l’existence de ces colonies rebelles ? a demandé Balla.

Garantizaría que si no obtenemos más información, se les acusará a las tres de conspiración.
Si nous n'obtenons pas d'autres renseignements, il y a de grandes chances pour qu'elles écopent d'une inculpation.

Es un hombre que jamás me ha fallado, y al que le suministramos continuamente la información que obtenemos de los servicios de inteligencia.
Un homme qui ne m'a encore jamais déçu, et nous lui communiquons un flux continu d'informations en temps réel.