Traduction de "obstaculizarlos" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Sonea hizo una pausa, sintiendo un ramalazo de triunfo al comprender que había encontrado un modo de obstaculizarle.
Sonea se figea, éprouvant un frisson de triomphe à l’idée d’avoir trouvé un moyen de gêner le haut seigneur.
A pesar del desdén de los profesores, a pesar de las largas horas de estudio, a pesar de todos los intentos de Regin para obstaculizarla, había logrado asimilar las lecciones.
Malgré le dédain des professeurs, malgré les longues heures d’étude, malgré toutes les tentatives de Regin pour la gêner, elle avait finalement réussi à assimiler ses leçons.
Cuando se vea invadido por los pensamientos, tome conciencia de ellos, pero sin obstaculizarlos ni alentarlos.
Lorsque des pensées surviendront, prenez-en conscience, sans les entraver ni les encourager.
Obstaculizarle a alguien el comerciar y obtener beneficio es una violación de las leyes de la naturaleza.
Entraver le commerce et la réalisation de profits est une violation des droits de la nature.
Tienen fuerza, y un jodido sentido práctico para obstaculizarle los tobillos, las rodillas, la cintura y los brazos.
Elles ont une poigne ferme, et un sacré sens pratique pour lui entraver les chevilles, les genoux, la taille, et les bras.
Su atuendo era oriental y lo protegía del calor abrasador. Esa maraña de ropa pudo obstaculizarle los movimientos si forcejeó para librarse de un agresor.
De plus, si ses vêtements orientaux le protégeaient du soleil d’une manière efficace, ils avaient aussi entravé ses mouvements s’il avait tenté d’échapper à son agresseur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test