Traduction de "obrero-campesino" à française

Obrero-campesino

• ouvrier-paysan

Exemples de traduction

ouvrier-paysan

Obreros, campesinos, pero también burgueses, farmacéuticos, notarios.
Ouvriers, paysans, mais aussi bourgeois, pharmaciens, notaires.

Había visto «cómo las cañadas de la isla recibían regularmente su cosecha de descreídos: obreros, campesinos, pero también burgueses, farmacéuticos, notarios».
Il avait vu « les chemins creux de son île recevoir régulièrement leur funèbre moisson de mal-pensants : ouvriers, paysans, mais aussi bourgeois, pharmaciens, notaires. »

Judíos, obreros, campesinos; en su mayor parte inmigrantes húngaros, checos, rumanos, italianos, yugoslavos: varios centenares participaron en la liberación de Toulouse, de Montauban, de Agen;
Juifs, ouvriers, paysans, pour la plupart immigrés hongrois, tchèques, polonais, roumains, italiens, yougoslaves, ils étaient plusieurs centaines à participer à la libération de Toulouse, de Montauban, d'Agen ;

Su desastrosa política económica hundió al Perú en una crisis atroz que golpeó, sobre todo, a los sectores más humildes, obreros, campesinos y marginados, y el país todavía no se recupera del todo de aquella catástrofe que el general Velasco y su mafia castrense causaron al Perú.
Sa politique économique désastreuse a plongé le Pérou dans une crise atroce qui a frappé, surtout, les secteurs les plus humbles, ouvriers, paysans et marginaux, et le pays ne s’est pas encore tout à fait rétabli de cette catastrophe que le général Velasco et sa mafia militaire ont provoquée au Pérou.

Y si las cárceles se repletan de inocentes y mueren obreros, campesinos, estudiantes, y debe intervenir el Ejército y las famosas libertades «formales» se suspenden y se decretan leyes de excepción, tanto mejor: el pueblo ya no vivirá engañado, sabrá a qué atenerse sobre sus enemigos, habrá descubierto prácticamente la necesidad de la revolución.
Et si les prisons se remplissent d’innocents et y meurent ouvriers, paysans, étudiants, si l’armée doit intervenir, et être suspendues les fameuses libertés « formelles », en décrétant des lois d’exception, alors tant mieux : le peuple ne vivra plus trompé, il saura à quoi s’en tenir sur ses ennemis, il aura pratiquement découvert la nécessité de la révolution.