Traduction de "obligatoriamente" à française

Obligatoriamente

• obligatoirement

Exemples de traduction

obligatoirement

Y sería obligatoriamente esa mañana.
Et ce serait obligatoirement ce matin.

Donde se encuentra una, obligatoriamente hay otras.
Où on en trouve une, obligatoirement il y en a d’autres.

Comprometido no significa obligatoriamente compromiso.
Compromis ne signifie pas obligatoirement compromission.

No he pensado obligatoriamente en una explosión o en una guerra.
Je n’ai pas pensé obligatoirement à une explosion ou à une guerre.

– Nadie dice que vayan a ejecutarlos obligatoriamente…
- Rien ne dit qu'ils seront obligatoirement tués...

Y esas palabras iban obligatoriamente acompañadas de un guiño.
» Et ces mots-là s’accompagnaient obligatoirement d’un clin d’oeil.

Las cartas eran redactadas en familia, y tenían un tono obligatoriamente idílico.
Les lettres étaient rédigées en famille et d’un ton obligatoirement idyllique.

No era necesario que el itinerario comprendiese obligatoriamente Francfort.
il n’était pas nécessaire que l’itinéraire comprît obligatoirement Francfort pour y conduire, au besoin.