Exemples de traduction
El venía de talar árboles y yo iba a ver si todavía podía encontrar níscalos.
Lui revenait de sa coupe de bois, moi j’allais voir si je pouvais encore trouver des chanterelles.
Un níscalo gigante le saltó al cuello, y la bestia, levantando su único brazo por encima del hombro, empujó el hongo hasta que se despegó y cayó al suelo.
Une chanterelle géante poussa sur son large cou. Allongeant son unique bras, il le fit passer par-dessus son épaule et pressa le champignon jusqu’à ce qu’il casse.
Sobre estos montículos brotaban árboles fungosos; cálices, campanillas, setas de sombrerillo, turmas retorcidas, ramas de coral, pedos de lobo, morillas, níscalos.
Des arbres-champignons poussaient sur ces affleurements : des corolles, des clochettes, des parasols, des turbans entortillés, des branches corallifères, des vesses-de-loup, des morelles, des chanterelles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test