Traduction de "numerito" à française

Numerito

• numéro
• nombre
• numéroter
• compter

Exemples de traduction

numéro

Era su numerito habitual.
C'était son numéro habituel.

—¿Te ha hecho su numerito?
— Il t’a fait son numéro ?

Lo único es que no es un numerito…».
Si seulement ce n’était pas un numéro… »

– Con tu numerito de esta noche.
— De votre petit numéro d’hier soir.

—¡Déjese de numeritos, Macaire!
— Arrêtez avec votre numéro, Macaire !

Me río con su numerito. Es gracioso.
Je ris de son numéro. Il est marrant.

Sin embargo, prosigo con mi numerito.
Je continue néanmoins mon numéro.

—¿Para qué has montado el numerito entonces?
— Pourquoi tu m’as fait ton numéro, alors ?

—Puedes ahorrarte el numerito, Doreen.
— Épargne-moi ton numéro, Doreen.

Aquello era un buen numerito, ¿te acuerdas?
C’était ton grand numéro, pas vrai ?

nombre

Y no necesitaría el fláccido cuadernillo de Manda con todos aquellos numeritos.
Elle n’aurait pas non plus besoin du petit carnet ramolli d’Amanda avec tous ces nombres à l’intérieur.

numéroter

Había unos numeritos azules diminutos esparcidos por todo el mapa, que coincidían con los nombres de las tiendas que aparecían escritos en los márgenes.
Des chiffres bleus renvoyaient à une liste de magasins numérotés dans la marge.

compter

Karl descubrió que él también disfrutaba del numerito de la mujer felina.
Karl se rendit compte que les bouffonneries de la femme-chat l’amusaient lui aussi.

El licenciado Verdugo hace cuentas y anota con unos numeritos prolijos en la libreta de notas que siempre usa.
Executor fait les comptes en notant minutieusement sur un carnet qu’il porte toujours sur lui.