Traduction de "nosotros-israeli" à française

Nosotros-israeli

• nous-israélien
• nous-israeli

Exemples de traduction

nous-israélien

—¿Y qué hacen los israelíes?
— Que font les Israéliens ?

¡QUE LLEGAN LOS ISRAELÍES!
Les israéliens débarquent !

Los israelíes ya están aquí.
Les Israéliens sont là.

POR AGENTES ISRAELÍES
PAR DES AGENTS ISRAÉLIENS

—Algunas veces, con los israelíes.
- Aux Israéliens, quelquefois.

—¿Comandos israelíes?
— Des commandos israéliens ?

—¿Y ha hablado con los israelíes?
- Et il parle aux Israéliens ?

¿Eres israelí o libanesa?
Vous êtes israélienne ou libanaise ?

nous-israeli

De hecho, Maxime Lecoq había recibido del Centro Cinematográfico de la Comuna el encargo de realizar una investigación histórica y literaria destinada a preparar la posible adaptación de un excelente libro de Dan Kurzman, Génesis 1948 (The first Arab-Israeli War), que reconstituía minuciosamente el nacimiento del Estado de Israel en 1948.
En fait, Maxime Lecoq avait été chargé par le Centre du cinéma de la Commune d’un travail de recherche historique et littéraire destiné à préparer la possible adaptation filmique d’un excellent livre de Dan Kurzman, Genesis 1948 (The first Arab-Israeli War), qui retraçait minutieusement la naissance de l’État d’Israël en 1948.