Traduction de "nonagenario" à française

Nonagenario

• nonagénaire

Exemples de traduction

nonagénaire

El nonagenario desarrolla su proyecto de un nuevo Proust.
Le nonagénaire élabore son plan pour un nouveau Proust.

Así que no me des la lata con eso, papá nonagenario.
Alors ne m’en tiens pas rigueur, mon petit papa nonagénaire.

―Claro que te entiendo, papá nonagenario ―dijo Zoe―.
— J’ai bien compris, mon petit papa nonagénaire.

un exministro nonagenario de la primera república, The Machine.
un ex-ministre nonagénaire de l’Italie pré-berlusconienne, The Machine.

Wouk, ya nonagenario, publica su nuevo libro Motoko Rich
Wouk, nonagénaire, publie un nouveau livre par Motoko Rich

Lorne me había ofrecido litros de whisky nonagenario. Tengo que reconocerlo, aunque diga mucho en su favor.
Lorne n’avait pas lésiné sur le whisky nonagénaire. Il faut le reconnaître à sa décharge.

Por cierto, recuérdame que te enseñe la película de la nonagenaria que se come su propia caca.
A ce propos, rappelle-moi de te montrer le film de la nonagénaire qui mange son caca.

Además de con unos cuantos centenarios, la colonia contaba entre sus filas con una mayoría de nonagenarios.
La colonie comptait dans ses rangs, outre quelques centenaires, une majorité de nonagénaires.

Aquellas manos nonagenarias cifraban y transmitían mensajes secretos a los secuaces de Simeón.
des messages secrets étaient rechiffrés et transmis aux partisans de Simon par ces mains nonagénaires ;

Mi mujer y mi hija eran las únicas que no tenían sesenta años, y en el extremo opuesto había un anciano que seguramente era nonagenario.
Ma femme et ma fille étaient les seules à n’avoir pas soixante ans et un vieillard, dans le coin opposé, était sûrement nonagénaire.