Exemples de traduction
ya ha sido comunicado mi nombre.
Ce sont eux qui m'ont nommé.
–¿Fue él quien te nombró?
« Est-ce lui qui t’a nommé ?
Incluso le había dado su nombre.
Je l’avais même nommée.
—¿Es el que nombra los obispos?
– C’est-il lui qui nomme les évêques ?
Una estrella con su nombre.
Une étoile est nommée.
—¡Por qué no ha dicho su nombre!
– Pourquoi ne s’est-il pas nommé?
Es él quien nombra los jueces.
C’est lui qui nomme les magistrats.
Wulfgar, de nombre.
Il se nomme Wulfgar.
te busca y te nombra.
te cherche et te nomme.
Mi nombre es Harkinson.
Je me nomme Harkinson.
El nombre de una de ellas es...
L’une d’elles s’appelle...
“Cual es tu nombre?”
— Comment t’appelles-tu ?
Todo tenía su nombre.
Tout était appelé par son nom.
—Pero ¿y el nombre?
— Bon, et comment on l’appelle ?
--Mi nombre es Tadeo.
— Je m’appelle Tadeo.
—¿Cuál es su nombre?
— Comment s’appelle-t-elle ?