Traduction de "nombres-" à française

Nombres-

• des noms-
• noms-
• names-

Exemples de traduction

des noms-

—Sí. Nada de nombres. No más nombres… Odio los nombres.
— Ouais. Pas de noms. Plus de noms... Je déteste les noms.

Ése es el nombre de… —Mi nombre.
Mais c’est le nom du… — C’est mon nom à moi.

Pero un nombre es solo un nombre.
Mais un nom n’est qu’un nom.

no le había mencionado el nombre, ningún nombre, mi nombre.
elle n’avait pas fait mention du nom, aucun nom, mon nom.

Mi otro nombre, uno de mis otros nombres.
Mon autre nom, un de mes autres noms.

—Nunca has oído mi nombre, solamente el nombre de mi nombre.
— Vous n’avez jamais entendu mon nom – seulement le nom de mon nom.

—Nombre de flor, nombre de corte, nombre de niña...
— Nom de fleur, nom de fille, nom d’enfant...

—Tu nombre, tu nombre verdadero.
— Votre nom. Votre véritable nom.

names-

Me oirás decir tu nombre
« I’ll say your name

pero los nombres nunca me lastimarán.
But names will never hurt me.

—Tu nombre —le pide el jefe del grupo en inglés.
« Your name ? » lui demande le chef du commando en anglais.

Entonces empiezan a cantar Su nombre es Georgie Best.
Ils se mettent à chanter His Name is Georgie Best.

Hägerström seguía soltando nombres del círculo social de su hermana.
Hägerström continua son petit name-dropping. Il passa au cercle d’amis de sa sœur.

Cohan, «… porque era Mary, Mary, un nombre sencillo como el que más…».
Cohan : “… for it was Mary, Mary plain as any name can be…”