Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Tengo la tez de un viejo nonno, el tinte nogalino propio de los italianos del sur, un bronceado que no se me aclarará hasta que muera (y no voy a morir).
J’ai le teint d’un nonno, cette carnation noyer foncé propre aux Italiens du Sud, un hâle qui dure jusqu’à la mort (sauf que je ne mourrai jamais).
De las que había brotado un chorro potente, combado, nogalina de prodigiosa acidez y de notable calidad nutritiva.
D'où avait jailli un flot puissant, arqué, brou de noix d'une prodigieuse acidité et d'une remarquable qualité nutritionnelle.
No iba a pintarme de nogalina el rostro, como me aconsejaba Carola, o a ponerme a comer ajo… ¡Ah, no pensemos en esa pobre muchacha!
Je ne peux pourtant pas passer au brou de noix mon visage, comme me le conseillait Carola ; ou me mettre à manger de l'ail... Ah ! ne pensons plus à cette pauvre fille ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test