Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Confusión, paranoia, habla farfullante, nistagmo.
Confusion mentale, paranoïa, difficultés d’élocution, nystagmus.
Es difícil: sufro nistagmo a causa de una antigua contusión.
Difficile. Je souffre d’un nystagmus, conséquence d’un vieux coup sur la tête.
En Wigan viví unos días con un obrero afectado de nistagmo.
A Wigan, j’ai connu pendant un certain temps un mineur atteint de nystagmus.
Hay también estrabismo y nistagmo; en fondo de ojo hay signos de cruce arteriovenoso y arterias en hilo de plata.
Les yeux sont atteints de strabisme et de nystagmus ainsi que d’un entaillage artérioveineux et d’un cerclage en argent.
Me clava atentamente, ávidamente, la mirada presa de una especie de nistagmo, como si tuviera miedo a que la pegue.
Elle me fixe attentivement, avidement, les yeux pris d’une sorte de nystagmus, comme si elle craignait que je la frappe.
Están expuestos al reuma, y los que tienen los pulmones débiles no resisten durante mucho tiempo el aire saturado de polvo. Pero la enfermedad laboral más característica de los mineros es el nistagmo.
Ils sont sujets aux rhumatismes et un homme qui a de mauvais poumons ne fait pas long feu dans cet air saturé de poussière, mais la maladie professionnelle typique est chez eux le nystagmus.
Tiene las pupilas de un color gris marronáceo y verticales; lo he visto antes en gente que se ha operado para corregir el nistagmo, pero en Billington, por lo que sea, el efecto resulta demasiado natural para ser una secuela quirúrgica. —¿Quién es? —pregunta. —Howard; Bob Howard.
Ses pupilles sont d’un brun-gris glauque et sont des fentes verticales : j’ai déjà vu ça chez des gens qui s’étaient fait opérer d’un nystagme, mais chez Billington, cela a l’air trop naturel pour être la conséquence d’une intervention chirurgicale. — Qui êtes-vous ? me demande-t-il. — Howard. Bob Howard.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test