Traduction de "nipona" à française

Nipona

• japonais

Exemples de traduction

japonais

Le pregunté qué le parecían los nipones.
Je lui demandai ce qu’il pensait des Japonais.

… y dar lugar, no a un acuerdo anglo-nipón, sino a una guerra anglo nipona.
… et, faute d’aboutir à un accord anglo-japonais, nous entrerions en guerre.

Es por todos esos asiáticos que tenemos aquí, los industriosos nipones y los indios.
Mais plutôt les Asiatiques, les industriels japonais et tous ces Indiens, ici.

—Japonés o nipón, ¿qué más da? Ya sabes lo que quiero decir.
— Japonais ou Jap, quelle différence du moment que vous comprenez ce que je dis ?

El buen gusto nipón sólo fracasaba cuando pretendía imitar a los occidentales.
Les Japonais ne commettaient de fautes de goût que dans leurs imitations des Occidentaux.

–Oye, coño, trae al nipón aquí en cuanto… ¿Fredrickson? ¿Fredrickson?
— Écoutez, ramenez ce petit Japonais ici le plus vite… Fredrickson ? Fredrickson ?

Cualquier posibilidad de acuerdo anglo-nipón será inconcebible hasta dentro de dos o tres generaciones.
un traité anglo-japonais ne sera pas envisageable avant deux ou trois générations.

La muerte de su hijo confirmó al doctor Sotan Sakai en su decisión de ser más nipón cada vez.
Par la mort de son fils, le docteur Sakai avait été confirmé dans sa décision de redevenir japonais.

Luego me dio una clase sobre las incursiones de bombarderos y cazas soviéticos en el espacio aéreo nipón.
Puis il m’apprit un tas de détails sur la violation de l’espace aérien japonais par les chasseurs-bombardiers soviétiques.