Traduction de "nicosia" à française

Nicosia

• nicosie

Exemples de traduction

nicosie

Estoy en el hotel del aeropuerto de Nicosia.
Je suis à l’hôtel de l’aéroport de Nicosie.

En Nicosia me despacharon sin rodeos.
Je fis long feu à Nicosie.

Ya no quedaba nada que pudiese hacer reconocible a Nicosia;
Nicosie était devenue méconnaissable ;

El barco estaba registrado en Nicosia, Chipre.
Le bateau était immatriculé à Nicosie, à Chypre.

Pero mañana recogerán su documentación en Nicosia.
Mais ils vont récupérer ses papiers à Nicosie, demain.

Un piloto se enciende en la ciudad de Nicosia.
Un point lumineux brûle sur la ville de Nicosie.

La Compañía de Navegación Siete Amigos, Nicosia.
Pour la Seven Friends Navigation Company, à Nicosie.

En Nicosia el asombro era atemperado por un irracional espíritu de diversión.
À Nicosie, la surprise était tempérée par une ironie amusée.

Lo era si se comparaba capital con capital, Atenas con Nicosia.
Elle l’était, si l’on comparait les capitales : Athènes à Nicosie.

Constituían una sección trasversal de Nicosia y los distritos circundantes.
Elles constituaient un échantillonnage complet de Nicosie et de ses environs.