Traduction de "negarnos" à française

Negarnos

• nous refuser
• refuser de nous

Exemples de traduction

nous refuser

Volvemos a negarnos.
On refuse encore.

No podemos negarnos…
Nous ne pouvons pas refuser…

—¿Cómo íbamos a negarnos?
— Comment aurions-nous pu refuser ?

Pero ¿podemos negarnos a servirlos?
Est-ce que nous avons le droit de refuser de les servir ?

¿Y cómo vamos a negarnos?
Comment pouvons-nous refuser ?

El juego que no podemos negarnos a jugar.
Ce jeu que nous pouvons refuser de jouer.

¿No crees que por el bien de todos nosotros hemos de negarnos ciertas gratificaciones?
Que, pour le bien de tous, nous devons nous refuser certaines satisfactions ?

¿De acuerdo? Maurice y yo no lo estábamos mucho, pero no podíamos negarnos. —De acuerdo.
D’accord ? Maurice et moi ne l’étions pas trop pourtant, mais il n’était pas question de refuser. — D’accord.

Es prerrogativa de esos sartán negarnos permiso para instalarnos en su reino.
C’est leur droit de nous refuser l’autorisation d’entrer dans leur royaume.

Si llevan el dinero y quieren gastárselo en lo que sea, ¿podemos negarnos?
S’ils ont de l’argent pour payer, est-ce que nous pouvons refuser ?