Traduction de "naricilla" à française

Naricilla

• nez
• bec
• le nez

Exemples de traduction

nez

-Eurneid arrugó la naricilla-.
répliqua Eurneid en plissant son petit nez.

Hanna arrugó la naricilla respingona.
Hanna plissa son petit nez retroussé.

La naricilla imperfecta bajóse de pronto.
Le petit nez imparfait se rabattit aussitôt.

Su naricilla estaba arrugada y su boca se había contraído en un puchero.
Elle fronçait le nez, pinçait les lèvres.

Le pellizcó la naricilla y el pequeño también se echó a reír.
Elle lui pinça le nez jusqu’à ce qu’il hoquette de rire.

En el centro del diamante, una minúscula naricilla rosa.
Au centre du carreau, un minuscule nez rose.

Se limpió las gafas y las ajustó sobre su corta naricilla.
Il essuya ses lunettes et les ajusta sur son nez minuscule.

—preguntó Nan, olfateando con su delicada naricilla—.
s'impatienta Nan en humant l'air de son joli nez.

Porque soy menuda, tengo una naricilla mona y estoy llena de pecas.
C’est parce que je suis petite, que j’ai un joli petit nez et des taches de rousseur.