Traduction de "nabo" à française

Nabo

• navet

Exemples de traduction

navet

Sacó un nabo del saco.
Elle sortit un navet de son baluchon.

El reverendo le alcanzó el nabo.
Le prédicateur lui passa le navet.

Una cara de nabo le hizo una mueca.
Une face de navet la lorgna curieusement.

Limpió el nabo como lo haría un mapache y dio un gran mordisco. El lugar es este, dijo, escupiendo nabo masticado.
Il lava le navet à la manière d’un raton laveur et y mordit à belles dents. C’est ici que tout se passe, dit-il, en crachant du navet mâché.

Mabel se tumbó de espaldas y se comió otro nabo.
Elle s’allongea sur le dos et mangea encore un navet.

Las patatas y las hojas de nabo, casi a punto.
Les pommes de terre et les navets seront bientôt prêts.

—Si mintiera no estarías del color de un nabo. —¡Precisa!
– Si je mentais, tu ne serais pas couleur de navet. – Précise !

Uno, observó el brujo, roía todavía un nabo.
L’un d’eux, comme le remarqua le sorceleur, mâchait toujours son navet.

—Un nabo pequeño —repuso Kiruna en tono seco.
— Un petit navet, corrigea Kiruna d’un ton glacial.

Coge algún pastelillo de nabo —pidió Aaron—.
Prends des gâteaux au navet, conseilla Aaron.