Traduction de "móbil" à française

Móbil

• mobile
• portable

Exemples de traduction

mobile

– De un guardamuebles de Mobile.
— À Mobile, en lieu sûr.

Short en periódicos Mobile.
Short dans journaux de Mobile.

En un lugar como Mobile o Biloxi.
Genre Mobile ou Biloxi.

—Naturalmente, la Squadra Mobile.
— La Squadra Mobile naturellement.

Le habla de Mobile, Alabama.
Elle lui parle de Mobile, dans l’Alabama.

La una produce la otra. Perpetuum mobile.
L’un chasse l’autre. Perpetuum mobile.

Ojalá nos hubiéramos quedado en Mobile.
J’aurais tellement aimé qu’on reste à Mobile.

- Control Obadiah a Mobile, ¿me oyes?
« Obadiah pour Mobile. Vous m’entendez ?

portable

Es difícil imaginar a un ladrón frustrado con un teléfono mobil o llamando a la policía desde una casa en la cual se ha encerrado por miedo a los perros guardianes, pero se han visto cosas más extrañas aún.
Il voit mal un cambrioleur potentiel muni d'un téléphone portable l'utiliser pour demander à la police de le délivrer d'une maison o˘ il serait piégé par des chiens de garde, mais on a déjà vu plus étrange.