Exemples de traduction
Tuvimos que mudarnos.
Il a fallu qu'on déménage.
—Necesitaremos mudarnos…
— Il faudra déménager…
No podemos mudarnos.
Nous ne pouvons pas déménager.
Tenemos el dinero para mudarnos.
On a les moyens de déménager.
—Nosotros sí que tendríamos que mudarnos —comentó—.
Nous aussi, on devrait déménager.
Pero ¿por qué tenemos que mudarnos acá?
Mais pourquoi doit-on déménager ici ?
Ahora tenemos que mudarnos.
Maintenant, il ne nous reste plus qu’à déménager.
Y a todo esto, además teníamos que mudarnos.
Et au milieu de tout ça, il fallait déménager.
—¿Cuándo tenemos que mudarnos, mamá?
« Quand est-ce qu’on doit déménager, maman ? »
—¿Podríamos mudarnos a otra casa y ya está?
« Nous ne pourrions pas déménager dans une autre maison ? »