Traduction de "mordacidad" à française

Mordacidad

• mordre
• morsure
• bouchée
• piqûre
• morceau

Exemples de traduction

morsure

Sólo conocerán la mordacidad de Muerte de Hielo, el destello de Centella.
Ils ne connaîtront que la morsure de Glacemort et l’éclat fatal de Scintillante.

Su pelo cobrizo flotaba desordenado, pero la mordacidad de la brisa quedaba mitigada por la calidez del carro animado de Alústriel.
Mais la morsure de l’air était atténuée par la chaleur du chariot magique d’Alustriel.

—Ah, entonces tendríamos que encontrar a Jarlaxle y conseguir que nos ayudara —dijo Dahlia, y Drizzt sintió la mordacidad de su sarcasmo.
— Ah, quelle bonne idée alors d’aller chercher Jarlaxle et de lui demander de l’aide, déclara Dahlia, et Drizzt sentit la morsure de son sarcasme.

bouchée

—concluyó Eli, con mordacidad y sabor ácido en la boca.
rétorqua Eli, un goût amer dans la bouche.

Sebastian sonrió con una ceja arqueada, pero antes de que contestara con mordacidad, ella se tapó los oídos con las manos y añadió: —¡Oh, no lo digas!
Sébastian lui répondit d’un sourire et d’un infime haussement de sourcil. Sans lui laisser le temps d’ouvrir la bouche pour répliquer, Evangeline plaqua les mains sur ses oreilles. — Oh, non, ne le dites pas !