Exemples de traduction
—Morcilla negra y quería preparar puré de patatas…
— Du boudin noir, et je voulais préparer de la purée de pommes de terre…
—Si quiere morcilla, esta mañana hemos matado…
— Vous savez, si vous voulez du boudin noir, on a tué, ce matin…
Huevos con beicon, crepes y jarabe de arce, y morcilla para papá.
Du bacon et des œufs, des crêpes et du sirop d’érable, du boudin noir pour papa.
—Morcilla, huevos y pan frito serían un regalo del cielo, querido hijo.
– Du boudin noir, des œufs et du pain frit : ce serait tout bonnement… divin, mon garçon.
Los fines de semana, a Derek le gustaba tomar panceta, salchichas y morcilla junto con los huevos.
Le week-end, Derek aimait bien avoir du bacon, de la saucisse et du boudin noir pour accompagner ses œufs.
La señorita Vavasour se alegra de no importunarle, y le sirve sus lonchas de tocino, los huevos, y la morcilla en un sardónico silencio.
Mlle Vavasour ne demande pas mieux que de ne pas le déranger et lui sert ses œufs au bacon et son boudin noir dans un silence sardonique.
Antes de irse, el doctor Fellowes ya había desayunado, a base de panceta, morcilla, pan frito y huevos.
Le Dr Fellowes avait déjà pris son petit déjeuner – bacon, boudin noir, pain et œufs frits – et était parti.
Cocina había dispuesto un festín sobre una tosca mesa cerca de Torre de Castillo IV: auténticas cabezas de cerdo, gallinas enteras y morcilla.
La Restauration avait jeté une grande nappe sur une table rudimentaire près de la Tour IV : têtes de cochon véritables, poulets entiers, boudin noir.
Casi en un extremo de la habitación, un hombretón rechoncho de rostro rubicundo, sin chaqueta, comía a buen ritmo un plato lleno de huevos, morcilla y tocino.
Près de l’entrée de la pièce, un grand gaillard corpulent au visage rougeaud et en bras de chemise dévorait avec appétit une énorme platée d’œufs, de boudin noir et de bacon ;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test