Traduction de "monseñor" à française

Monseñor

• mgr

Exemples de traduction

mgr

Monseñor Larvenkus felicitó de antemano a monseñor Rin.
Mgr Larvenkus en félicita d’avance Mgr Rin.

Monseñor Larvenkus continuaba desempeñando para él las funciones de Monseñor Gorila.
Mgr Larvenkus continuait auprès de lui ses fonctions de « Mgr Gorille ».

Un anillo de este tipo era el que había recibido monseñor Larvenkus y el que le envidiaba monseñor Grossi.
C’est un anneau de ce dernier type qu’avait reçu Mgr Larvenkus et que lui enviait Mgr Grossi.

Según las previsiones de monseñor Larvenkus, monseñor Lasari fue nombrado secretario de Estado.
Selon les prévisions de Mgr Larvenkus, Mgr Lasari fut nommé secrétaire d’État.

Monseñor Larvenkus se serenó.
Mgr Larvenkus se ressaisit.

–preguntó monseñor Larvenkus–.
demanda Mgr Larvenkus.

LAS INTERVENCIONES DE MONSEÑOR ORSENIGO
LES INTERVENTIONS DE MGR ORSENIGO

Monseñor Larvenkus rogó a monseñor Rin que no tuviera ningún contacto con el banquero fugitivo.
Mgr Larvenkus pria Mgr Rin de n’avoir aucun contact avec le banquier en fuite.

–dijo a monseñor Larvenkus–.
dit-elle ensuite à Mgr Larvenkus.

Monseñor Larvenkus no dijo nada.
Mgr Larvenkus ne répondit rien.