Exemples de traduction
Las visitas no nos molestan.
Les visiteurs ne nous dérangent pas.
sus ropas le molestan.
ses vêtements le dérangent.
Los rojos les molestan.
Les rouges les dérangent.
—Las preguntas no me molestan —replicó—.
— Les questions me dérangent pas !
—¿Que si me molestan?
- Si elles me dérangent?
—¿Le molestan los animales? —No.
— Ces petites bêtes vous dérangent ? — Non.
—A Lissa no le molestan —dijo.
— Ils ne dérangent pas Lissa, se défendit-il.
Los delirios de Xavier la molestan.
Les délires de Xavier la dérangent.
—¿Te molestan las pulgas, pequeñajo?
- Les puces te dérangent, gamin?
No molestan a nadie. —¿Ah, no?
Elles ne dérangent personne. — Ah bon ?