Exemples de traduction
Los nuevos soldados borrachos de la Catedral de las Abejas se lamentarían: «No es que no crea que las cerbatanas con punta de aguijón no molen, solo que…»; «He llegado a dominar el manejo de la porra de vapor», les dice a sus mayores un pistonpunki desafecto, «pero ¿no sería útil…?» Oh, por una carabina suspiraban los asesinos devotos.
Sans doute les nouveaux soldats de la Cathédrale des Abeilles, une fois saouls, grinçaient-ils des : « C’est pas que je trouve pas ça cool, les sarbacanes à aiguillon, c’est juste… » « Je suis devenu vraiment doué au gourdin à vapeur », lançait une punkpiston à ses aînées, « mais ce ne serait pas utile de… ? » Les assassins de la foi se seraient damnés pour une carabine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test