Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
—Bueno, yo prefiero a Louise, la de su hermano, es más formal, más modosa.
– Oh ! moi, Madame, j’aime mieux Louise, celle de votre frère, elle est plus sage, plus rangée.
Yo era el más joven, todavía un niño, y tenía fama de modoso, de forma que por dichas causas fui el favorecido.
J’étais le plus jeune, j’étais encore un enfant, et j’avais surtout la réputation d’être sage, voilà pourquoi c’est moi qui fut choisi.
Loursat echó un vistazo a la sala de los testigos, y vio a Nicole, muy modosa, en el extremo de un banco.
Loursat jeta un coup d’oeil dans la salle des témoins et vit Nicole, bien sage au bout d’un banc.
Fabrizio Ciba y Alice Tyler estaban sentados muy modosos en un banco de mármol frontero de una fuente oval.
Fabrizio Ciba et Alice Tyler étaient assis sagement sur un banc en marbre devant la fontaine ovale.
Tenía un carácter terrible. Siempre me regañaba, pero sabía que no iba a servir de nada. Yo podía ser muy modosa cuando me interesaba.
Elle était redoutable. Elle me grondait tout le temps, alors que ça ne servait à rien. Je savais être très sage quand il le fallait.
Héctor asintió. Modoso, él ni es un hijo de la chingada, ni un malvado representante de la ley mexicana como bien dice el otro.
Héctor hocha sagement la tête. L’autre avait bien vu : il n’était ni le premier fils de pute venu, ni un pourri de représentant de la loi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test