Exemples de traduction
Acto seguido lo vio fotografiar al oficial como fotografiaba, desde meses atrás, a todo aquel que tenía a mano, perfeccionándose en dicha labor hasta haber logrado, hacía poco, que le aceptasen algunas de sus imágenes en revistas que publicaban fotos de aficionados como Le Miroir y L’Illustration.
Puis il l’a vu photographier cet officier comme il photographiait, depuis des mois, tout ce qui lui tombait sous la main, se perfectionnant dans cet exercice jusqu’à voir acceptées depuis peu certaines de ses images dans des revues ouvertes aux clichés d’amateurs telles que Le Miroir et L’Illustration.
La primera cosa que contempla es también una foto, en formato de tarjeta postal, de ese color sepia en que se hacen, tomada en una trinchera parecida a las decenas de trincheras que ella ha visto en Le Miroir y en L’Illustration.
La première chose qu'elle regarde, c'est aussi une photo, format carte postale, couleur sépia comme on en fait, qui a été prise dans une tranchée semblable à des dizaines qu'elle a vues dans Le Miroir ou L'Illustration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test