Traduction de "miremos" à française

Miremos

• regardons
• le regard let

Exemples de traduction

regardons

Miremos para otro lado.
Regardons ailleurs.

Miremos en lo más hondo de nosotros mismos.
Regardons au plus profond de nous-même.

Miremos la cosa desde otro punto de vista.
Regardons la chose d’un autre point de vue.

Quizá ésa sea la verdadera razón de que no lo miremos.
« C’est peut-être cette raison que nous ne regardons pas.

Tú y yo somos lo que somos, y cuanto menos nos miremos en el espejo, mejor».
Toi et moi sommes ainsi, et moins nous nous regardons dans la glace, mieux c’est. »

—Venga, chaval, miremos hacia el futuro.
— Voyons, mon gars, regardons vers le futur.

—Miremos lo que hemos traído y luego decidimos qué hay que hacer.
« Regardons déjà ce qu’on a rapporté, on décidera ensuite ce qu’on fait.

De modo que hoy —¡miremos a nuestro alrededor!— Occidente está en todas partes.
Si bien qu’aujourd’hui – regardons autour de nous ! – l’Occident est partout.

Venga, caminemos juntos y hablemos de tu vida anterior, que me fascina. No miremos atrás.
Viens, marchons ensemble et parlons de ta vie passée, qui me fascine. Ne regardons pas en arrière.