Traduction de "microbiólogo" à française

Microbiólogo

• microbiologiste

Exemples de traduction

microbiologiste

—Barbara, el tipo es microbiólogo, ¿no?
— Barb, ce gars-là est un microbiologiste, non ?

—Dígame, ¿qué es exactamente lo que hace un microbiólogo?
— Dites-moi, en quoi consiste le travail d’un microbiologiste ?

—¿Qué pasó en Berlín? —El congreso al que fue nuestro microbiólogo.
— Quoi, Berlin ? — Le symposium auquel a participé notre microbiologiste.

—No. Es microbióloga. Tuvo un entrenamiento en aguas minerales.
— Non. Elle est microbiologiste. Elle a reçu une formation en eaux minérales.

Los microbiólogos se refieren a veces al producto como «quimera».
Les microbiologistes appellent chimère le résultat de ce type d’opération.

También en su profesión. En ese congreso había microbiólogos de todo el mundo…
Il y a aussi son métier… Ces conférences réunissaient des microbiologistes du monde entier.

—Se llama Pioter Cherbakov —dijo Kate. Sin planearlo, lo pronunció al estilo de su padre para que sonase menos extranjero—. Es microbiólogo. —¡Vaya! ¡Un microbiólogo!
– Il s’appelle Pyoder Cherbakov. » Sans le vouloir, Kate avait prononcé son nom à la manière de son père, en atténuant la consonance étrangère. « Il est microbiologiste. – Vraiment ! Un microbiologiste !

Pero, poco a poco, empezó a asentarse entre los microbiólogos su nuevo esquema.
Mais peu à peu, ce nouveau modèle commença à prendre chez les microbiologistes.

«¿Quién ha oído hablar de una microbióloga enamorada de una molécula?» –¡Basta!
A-t-on jamais entendu parler d’une microbiologiste qui tombe amoureuse d’une molécule ? — Ça suffit !