Exemples de traduction
Métete en la espesura.
Entre dans les fourrés.
¡Métete en el túnel! —Pero…
Entre dans le tunnel ! – Mais… – Vas-y !
¡Métete en política!
Entre en politique ! Travaille !
¡Métete esto en el coco!
Entre ça dans ta p’tit tronche !
¡Métete dentro, idiota!
Entre, espèce d’idiot !
¡Cierra el pico y métete en la celda!
Tais-toi et entre dans cette cellule !
Quítate la ropa y métete en la ducha.
Défais tous tes vêtements et entre dans la cabine de douche.
Métete por los juncos y cruza el campamento.
Faufile-toi entre les joncs, puis traverse le camp.
Ahora, métete en el baño de una buena vez.
Allez, entre dans le bain, et tout de suite !
—Métete por la rampa de ambulancias —dijo Minna—.
– Passe par l’entrée des ambulances, dit Minna.