Traduction de "metanol" à française

Metanol

• méthanol
• methanol

Exemples de traduction

méthanol

–Pero, ¿y el metanol?
– Mais le méthanol alors ?

Metanol, etanol, formaldehído, tintes.
Méthanol, éthanol, formaldéhyde, teintures.

El whisky y el vino contienen metanol.
Le méthanol est l’un des composants du whisky et du vin.

—¿Y pusiste el metanol en la botella de whisky escocés?
— Et vous aviez versé le méthanol dans la bouteille de scotch ?

Ni rastro de etanol, metanol, isopropanol ni acetona.
L’éthanol, le méthanol, l’isopropanol et l’acétone : zéro.

Los líquidos caros tienen menos metanol pero más formaldehido.
Les plus chers contiennent plus de formol que de méthanol.

Sin embargo, el metanol también es un ingrediente del fluido de embalsamamiento.
Cependant, le méthanol est également un des composants des fluides d’embaumement.

Es una solución compuesta por metanol y una resina de acetato de polivinilo.
C’est une solution de méthanol et de résine d’acétate de polyvinyle.

El metanol se metaboliza lentamente hasta alcanzar niveles tóxicos.
Le méthanol est assez lent à se métaboliser en doses toxiques.

Sin embargo, había tanto metanol en la botella que el etanol no llegó a contrarrestarlo.
Mais il y avait de telles concentrations de méthanol dans la bouteille que l’éthanol ne pouvait le neutraliser.