Traduction de "metanfetaminas" à française

Metanfetaminas

• méthamphétamine

Exemples de traduction

méthamphétamine

Espid, metanfetamina, éxtasis, morfina. —Heroína.
Speed, méthamphétamines, ecstasy, morphine. — Héroïne.

Era más barato y las dos cosas son metanfetamina, pero yo no lo aguanto.
C’est moins cher et c’est de la méthamphétamine aussi, mais j’ai horreur de ça.

—¿Cristales de metanfetamina? —pregunta Macx esperanzado.
– De la méthamphétamine, peut-être ? » hasarde Macx, rempli d’espoir.

—¿En Albuquerque? —Si está pensando en el cristal de metanfetamina, recapacite.
– À Albuquerque ? – Si vous pensez à la méthamphétamine, n’y pensez plus.

Y lo mismo con el hachís, la coca, el crack, la heroína, el éxtasis y la metanfetamina.
C’était la même chose avec la dope, l’herbe, le crack, l’héro et les méthamphétamines.

¿En qué se parecen un incendio en un laboratorio de metanfetaminas y un divorcio de paletos?
Quelle est la différence entre un incendie dans un labo à méthamphétamine et le divorce d’un couple de ploucs ?

Nada podría haberla sorprendido más, ni siquiera que Barbara le hubiera dicho que era adicta a las metanfetaminas.
Elle n’aurait pas été plus choquée si Barbara lui avait avoué être accro à la méthamphétamine.

Por aquí se dice que la metanfetamina te mantiene despierto y la oxi te da el subidón.
Un vieux dicton d’ici dit : « Les méthamphétamines te gardent éveillé et l’oxy te fait planer. »

Es un tipo de metanfetamina, como el speed, solo que pega tanto y es tan adictiva como la heroína.
Il s’agit d’une variété de méthamphétamine, comme le speed, mais avec la virulence et le caractère accoutumant de l’héroïne.