Traduction de "metanacional" à française

Metanacional

• métanational

Exemples de traduction

métanational

Nosotros las llamamos metanacionales.
Nous les appelons désormais les métanationales.

¿Qué movía a los dirigentes de esas metanacionales?
Quelle est la motivation des responsables de ces métanationales ?

Comité de coordinación de la actividad económica metanacional
Le Comité de Coordination de l’Activité économique des métanationales

Sax le pidió que definiese una metanacional con más detalle.
Sax lui demanda de définir plus en détail ce qu’était une métanationale.

El ascensor era el medio de las metanacionales para alcanzar Marte, le explicó.
L’ascenseur était le vecteur des métanationales vers Mars.

Parece que las metanacionales han dejado de pelearse, al menos por el momento.
Il semble que les métanationales aient cessé le combat, momentanément du moins.

Y todas las metanacionales tienen recursos para comprar varias naciones.
Et chacune des métanationales a les moyens d’acheter plusieurs pays.

Pero muchos continuaban inflexibles en su negativa a tratar con una metanacional terrana.
Mais nombreux étaient ceux qui opposaient une résistance d’acier à l’idée de traiter avec une métanationale terrienne.

Pero de ahora en adelante las metanacionales ya no serán las mediadoras en el intercambio del que sacan tajada.
Mais cette aide, à compter de maintenant, ne passera plus par les métanationales, qui tirent leurs bénéfices de cet échange.

Las metanacionales evitan al Tribunal Mundial y utilizan a las Naciones Unidas como testaferro.
Les métanationales l’évitent, et elles utilisent l’ONU comme tampon à estampiller.