Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
–¡Exacto! –exclamó Ridcully–. –Barracudas –dijo el prefecto mayor–. Merlines.
— Voilà ! dit Ridculle. Et… — De barracudas, fit encore le major de promo. De marlins.
El merlín se dirigió hacia el noroeste, como van todos los grandes.
Ce vieux marlin commence à pointer vers le nord-ouest comme font tous les gros, et comment qu'il s'accrochait ;
—Lamento lo de la carrera —dijo Rajasinghe—, aunque debo señalar que el Merlín III ganó cómodamente sin ti.
— Désolé pour les régates, dit Rajasinghe, toutefois, je note que le Marlin III a gagné très aisément sans vous.
–Un merlín negro. –¿Cómo ha sucedido? –¿Ha calculado usted el precio? – le pregunté-. El carrete me costó doscientos cincuenta dólares. Ahora cuestan más.
– On marlin noir, je réponds. – Comment c'est arrivé ? – Vous savez ce que ça représente ? dis-je. Le moulinet coûte deux cent cinquante dollars. Plus cher que ça à l'heure actuelle.
De pronto vi que se levantaba el agua como si hubiera estallado una bomba de profundidad, y vi también una espada, un ojo, la mandíbula inferior y la enorme cabeza pardo-morada de un merlín negro.
Tout d'un coup je vois une masse d'eau se soulever comme sous l'effet d'une bombe sous-marine, puis la lance, puis l'œil et la mâchoire inférieure béante, et l'énorme tête noir-violet d'un marlin noir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test