Traduction de "mentirnos" à française

Mentirnos

• nous mentir

Exemples de traduction

nous mentir

Tenemos que dejar de mentirnos a nosotros mismos y de mentirnos los unos a los otros.
Nous devons cesser de nous mentir à nous-mêmes, et nous devons cesser de mentir aux autres.

¿Por qué habría de mentirnos?
Quel intérêt aurait-elle à mentir ?

Mentirnos a nosotros mismos y mentirles a los nuestros.
Nous mentir à nous-mêmes et mentir aux autres.

¿Por qué iba a mentirnos?
Pourquoi nous aurait-elle menti ?

No has hecho más que mentirnos en todo.
Tu n’as fait que nous mentir.

Mentirnos no es ayudarnos—.
Mentir n’est pas aider.

¿Que volviste a mentirnos?
De nouveau, tu nous as menti ?

Lo que sí ha hecho es mentirnos.
Tu oublies qu’il nous a menti.

—¿Puede mentirnos…, en este estado? —No.
— Pouvez-vous nous mentir… en ce moment ? — Non.