Traduction de "menhires" à française

Menhires

• menhirs

Exemples de traduction

menhirs

¿Los dólmenes y los menhires?
Les menhirs et les dolmens ?

Parecen inmensos menhires.
Ils ont l'apparence d'immenses menhirs.

Se refiere a menhires y dólmenes.
Il s’agit de menhirs et de dolmens.

No era el momento de dejar caer un menhir.
Ce n’était pas le moment de larguer un menhir.

Despertó en Woodlawn entre los menhires de los muertos.
Il se réveilla à Woodlawn parmi les menhirs des morts.

Las cimas de las colinas estaban coronadas por menhires y cromlechs.
Le sommet des collines était hérissé de menhirs et de dolmens.

El menhir sigue estando, pero la casa ha desaparecido por completo.
Le menhir est toujours là, mais la maison a complètement disparu.

Miró hacia atrás. Un menhir se erguía a poco más de un metro tras él.
Il s’est retourné. Un menhir se tenait à dix pas derrière lui.

Raras veces los menhires expresaban algún sentimiento en su habla.
Les menhirs ne parlaient guère, en principe, sur un mode sentimental.

Otras, bien labradas, las habían trabajado hasta llegar a ser obeliscos y menhires.
D’autres avaient été taillées avec soin, et avaient la forme d’obélisques ou de menhirs.